A message can go from Chicago to Warsaw in a second. Understanding the person who wrote it takes a bit longer.
I’m Andrew Burstein, 41, writer and editor based in Chicago. I write about relationships, travel and dating in the Slavic and Eastern European countries. It’s not about finding some magic opening line or trying to work out what someone wants based on where they live. It’s about asking better questions and listening to the answers.
If you’re interested in meeting someone overseas I’d like to help you to go in with an open mind, a sensible budget and a bit more clarity as to what comes next.
Why I Write About the People Behind the Profiles
Chicago has a way of making the world feel very close. You can hear a dozen languages on a single train ride and you can find family recipes from half a dozen countries on the same block. I’ve always liked that. It’s a reminder of just how much we can share without having the same background.
As a writer I’ve always been interested in the stories people tell about love, about home and about belonging. Travel has added another question: what happens when you grow up with two very different ideas about dating?
That question led my work into Eastern Europe. I started writing about the various countries (Poland, Ukraine, the Czech Republic etc) and what the reader should know about meeting someone in those countries. I also looked at the dating sites that people use to make those initial introductions.
One thing was very clear. A nationality is not a personality. Two women from the same city can have absolutely different aspirations in a relationship.
These days I’m trying to embed that point into every guide I write. I’ve got communication, customs, long distance dating and the price of things covered. I still go through my own work with one question: would this actually help someone to have a better, more truthful conversation?
How Writing and Cultural Studies Shape My Perspective
My work draws on training in storytelling, media writing, and communication. The programs that shaped my approach include:
- Writing for Print and Digital Media — Northwestern University School of Professional Studies.
- Reading and Writing Creative Nonfiction — Northwestern University School of Professional Studies.
- Theories of Persuasion — Northwestern University School of Professional Studies.
They taught me to question my assumptions, to write clearly and to think about how words can sound to someone else. Useful in journalism, useful in dating.
Helping You Understand More Than a Dating Profile
A profile can tell you a person’s age, their town and their music. It can’t tell you how they’d handle a difficult conversation or what they’d expect from a partner. A bit of preparation is all that’s required.
Here are the subjects I return to in my writing.
- Culture without the shortcuts. I explain customs and everyday habits in Slavic and Eastern European countries, but I don’t treat them as rules everyone follows. You might learn about holidays, family life, or dating etiquette. Then you can ask the person you’re talking to what those things mean to her.
- Conversations that go somewhere. Not sure what to ask after the first hello? I’ll write about listening, about sharing your own plans, about the language gap. You don’t need perfect words. You just need to be curious and be prepared to answer the same questions you’re asking.
- Realistic relationship expectations. Long-distance dating is all about time zones, visits, and sometimes the very difficult decisions about where you’re actually going to live. I help people to think about those things right at the outset so that a hopeful chat doesn’t become a promise that neither of you can keep.
- Dating sites and what they cost. I also look at sites that bring people together across the world. I look at the communication tools on offer, the price and who the site might be suitable for. The site with the most members isn’t necessarily the best one. It’s the one that’s right for the way you want to meet and communicate with people.
Four Values That Guide My Writing About Relationships
I don’t have a formula for love. If you’re told you do, I’d be cautious. All I have is a set of habits that keep my articles on the ground.
Start with the person, not the passport.
You’ll see all sorts of claims online about what “Eastern European women” supposedly want. I tend to steer well clear of that kind of generalisation. Culture will have an effect on a person’s life, but it doesn’t tell you whether she wants a quiet weekend, whether she wants kids or whether she’s ready to move to another country.
I try to make space for individuality. You should too. Ask about her life rather than subject her to a list of attributes.
Give the story its context.
A straight answer to someone who’s used to being told “no” in a gentle way might come across as rather rude. A delayed reply may have absolutely nothing to do with interest at all. Work, family and translation are all factors.
When I’m writing about a custom or a communication habit I explain where it comes from and where it might differ. The point is that you should understand the reasons for a moment rather than just memorise another set of dating rules.
Leave room for ordinary life.
There’s absolutely nothing wrong with being excited about someone you’ve met online. A good relationship still has to be able to weather missed calls, bad days and the practicalities of getting on.
I talk about travel budgets, time spent together in person and the sorts of questions you need to be asking before either one of you makes a big commitment. Romance is important. So is the ability to solve a problem together on a Tuesday.
Be fair about the platforms.
Dating sites can be a way of meeting people you’d never otherwise have come across. They can also be expensive and/or a pain in the arse. I look at what you can do for free, what you have to pay for and whether the site is up front about its terms.
If it’s not clear then I’ll say so. I want you to leave a review with a better sense of the options, not with a sales pitch still buzzing in your head.
Start With Curiosity, Not Assumptions
You don’t need to know all there is to know about a country before you say hello to someone who lives there. You do need to show respect, ask real questions and be prepared to hear answers that will probably surprise you.
That’s the whole point of what I do. Check out my guides on Slavic dating, Eastern European culture and international dating sites. Take what’s useful, question what isn’t and just remember there’s a real person on the other side of the screen.
Why Does Cultural Understanding Matter So Much to Me?
Because being interested in someone isn’t the same as understanding them. It’s easy to fall for an idea of a place or a picture of a person. Getting to know someone takes patience.
I’ve found that the most useful question is often the simplest one: ‘What does that mean to you?’ You may discover that your assumptions were wrong. Good. That’s how a real conversation starts.
I write for people who are willing to learn, not people looking for a script. If my work helps you listen a little better and make a more thoughtful choice, it’s worth doing.
